译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海(hai)的环绕之(zhi)中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
众鸟都有栖息的窝(wo)啊,唯独凤凰难寻安身之处。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
有易女子丰腴细润(run),如何保养如此体态?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
到处都可以听到你的歌唱,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
注释
(20)溺其职:丧失其职。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
81.腾驾:驾车而行。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
1.芙蓉:荷花的别名。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。