译文
修禊的日子快到了,如今正是卖(mai)糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上(shang)的,也足以令我愁(chou)眉不展了。
已不知不觉地快要到清明。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我家注在西秦,开(kai)始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
夷灭:灭族。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
5.舍人:有职务的门客。