译文
朱大你要到长安去,我有(you)宝剑可(ke)值千金。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
7. 独:单独。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(19)戕(qiāng):杀害。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。