译文
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予(yu),希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官(guan),明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
年轻力(li)壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
48、亡:灭亡。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。