译文
悲风(feng)猎猎,吹起大江呜咽声。
我们离别的太久了,已经是(shi)七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有(you)鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
以燕子(zi)不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑷自在:自由;无拘束。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。