译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
夜里城外下了一尺(chi)厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
将(jiang)诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
注释
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑷云:说。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。