译文
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
置身高楼,凭高看(kan)去,中秋的月(yue)夜,长空万里无云,显(xian)得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射(she)下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘(cheng)鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥(yong)有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四(si)方啊!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
病酒:饮酒过量而不适。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
娟娟:美好。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。