译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋(qiu)波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚(gang)刚停奏(zou),心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意(yi)的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
作者客居他乡(xiang),看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(47)称盟:举行盟会。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。