译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉(xi)悉的声(sheng)音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书(shu)信稀少。
后来他佩着(zhuo)铜印墨绶,成了一郡之中各县(xian)令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已(yi)扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
吃饭常没劲,零食长精神。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
砻:磨。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑨亲交:亲近的朋友。
1. 怪得:奇怪,怎么。