译文
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中(zhong)的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
想诉说我的相思提笔给你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
(想必)妻子此时正站在高楼上(shang),对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
那个容貌美丽(li)性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山(shan)野店,我深情的灵魂会跟随(sui)潮汐回到你那里。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
59.辟启:打开。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
④博:众多,丰富。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
④五内:五脏。