译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆(yi)着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能(neng)相会?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
是友人从京城给我寄了诗来。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑶疏:稀少。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
157. 终:始终。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。