译文
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的(de)行船。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉(fen)浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃(chi)。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
求:找,寻找。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑺茹(rú如):猜想。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。