译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看(kan)不见边际。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
世路艰难,我只得归去啦!
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游(you)鱼来往,历历可数;幽深的树林(lin)没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自(zi)古以来就十(shi)分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约(yue)有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
(22)不吊:不善。
(17)携:离,疏远。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
晚途:晚年生活的道路上。
(47)使:假使。