译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
昨天夜里,东风吹来(lai)阵阵血腥味,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其(qi)十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清(qing)(qing)澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起(qi)彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
〔71〕却坐:退回到原处。
207.反侧:反复无常。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。