译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我的梦离不开那江上(shang)的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
楚国的威势雄壮(zhuang)烜赫,上天的功德万古彪炳。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我原本也是个狂(kuang)妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结(jie)贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑵阑干:即栏杆。