译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似(si)锦。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
他陪玄宗泛舟(zhou),一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
为何时俗是那么的工巧啊?
地头吃饭声音响。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑻数:技术,技巧。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
箔:帘子。
(81)过举——错误的举动。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
29. 夷门:大梁城的东门。