译文
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
我们兄弟四人加上三百家(jia)人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得(de)到旧人哭(ku)泣?
妇女温柔又娇媚,
微微的秋风正(zheng)在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
尾声:
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑤藉:凭借。
58.早织而缕:早点纺好你们的线。缕,线。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
94、悢(liàng)悢:悲恨。