译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟(xu)了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原(yuan)主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产(chan)。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强(qiang)自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍(pai)打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将(jiang)军功名胜过古人。
注释
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(9)越:超过。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。