译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云(yun)。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节(jie)气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上(shang)静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
村(cun)老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
大水淹没了所有大路,
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
庾信:南北朝时诗人。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
21.袖手:不过问。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”