译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
其中一个儿子捎信回来,说另外两(liang)个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了(liao)!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别(bie)之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱(luan)叫,国家的危亡就在旦(dan)夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
207.反侧:反复无常。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
杨子之竖追:之:的。