译文
苏子在(zai)(zai)夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人(ren)也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相(xiang)亲。
草堂的落成，使乌鸦带领小鸟翔集，让(rang)燕子也来筑巢。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
注释
234.武：周武王。发：武王的名。殷：纣王。
顾，回顾，旁顾。
谒：拜访。
19. 屈：竭，穷尽。
⑥吹唇虎啸凤皇楼：《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌，侯景举兵反。”萧士赞注：“泰清，梁武帝年号。时遭侯景之乱，困于台城，以所求不供，忧愤寝疾，崩于净居殿，乃泰清三年五月丙辰也。”关囚，指囚武帝于台城。全诗校：“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑧胡与秦：胡，北方少数民族。秦，指汉族。胡与秦地域、种族不同。