译文
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
望你发扬(yang)文翁政绩,奋发有为不负先贤。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
77. 乃:(仅仅)是。
〔60〕击节:打拍子。
34.既克:已经战胜。既,已经。
79. 不宜:不应该。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。