译文
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
骏马啊应当向哪儿归依?
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打(da)开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
注释
202. 尚:副词,还。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。