译文
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名(ming)。
身居阳关万里外，不见一人(ren)往南归。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这(zhe)样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan)，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
彩画游船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿载着醉倒的游客归去。
注释
[107]“忽不悟”二句：洛神说毕忽然不知去处，我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟，不见，未察觉。所舍，停留、止息之处。宵，通“消”，消失。蔽光，隐去光彩。
①清尘：车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是虚数。
⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。
⑧仙真：道家称升仙得道之人。
12.红粒：红米。唐钱起《秋霖曲》：“公卿红粒爨丹桂，黔首白骨封青苔。”
②胡雏：胡人小儿，胡人童仆。