译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
略识几个字,气焰冲霄汉。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
怀愁之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
因为人的寿(shou)命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用(yong)零头布缝补而成的百结衣。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都(du)加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。