译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像(xiang)梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按(an)照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑼夜阑(lán):夜深。
⒀论:通“伦”,有次序。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。