译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
这里悠闲自在清静安康。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独(du)自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本(ben)应厮守一起却要天各一方。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
幽王究(jiu)竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后(hou)面烟波渺渺。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
7.者:同“这”。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。