译文
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的(de)浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园(yuan),凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生(sheng)不过百年(nian)的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆(fan),在斜阳夕照中抛锚系缆?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
子厚在元和十(shi)四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(20)颇:很
牖(yǒu):窗户。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。