译文
小洲洼地的新泉清澈(che)令人叹嗟。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我们还过着(zhuo)像樵父和渔父一样的乡村生活。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
献祭椒酒香喷喷,
还不如喝点好(hao)酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
待(dai)到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺(gui)房啊,还能剩下谁?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
③既:已经。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。