译文
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的(de)(de)真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
只恨找不(bu)到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
笔墨收起了,很久不动用。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
魂啊回来吧!
恭敬地承(cheng)(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
①适:去往。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(8)职:主要。