译文
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变(bian)得惨淡而又模糊。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
不遇山僧谁解我心疑。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
④掣曳:牵引。
⑶周流:周游。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
(14)意:同“臆”,料想。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”