译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛(luo)阳。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么(me)能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
“魂啊归来吧!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
凤髓:香名。
⑸狺狺:狗叫声。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
恣观:尽情观赏。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑹无宫商:不协音律。