译文
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人(ren)们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛(fo)漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑹中庭:庭院中间。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
以:认为。