译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅(mi)。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼(yan)馋。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸(er)的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。