译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水(shui)源。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
白粉敷面(mian)黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
水国的天气带着初(chu)春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
②斜阑:指栏杆。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。