译文
请任意品尝各种食品。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过(guo)去洒向山。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
清晨,满脸(lian)稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来(lai),仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而(er)物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多(duo)。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。