译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
秋气早(zao)来,树叶飘落,令人(ren)心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害(hai)杀敌作补偿。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
诵:背诵。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
33. 归:聚拢。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
称:相称,符合。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。