译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似(si)点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷尽日:整天,整日。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
絮:棉花。