译文
革命者要充分(fen)爱惜(xi)自己的生命,抛洒鲜血做出惊天(tian)动地的事业。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
最令人喜(xi)爱的是小儿子,他正(zheng)横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙(qun)。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
有时候,我也做梦回到家乡。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
1、池上:池塘。
10.之:到
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。