译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点(dian)唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
他们即使(shi)喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
5、处:地方。这里指《花岛》韩愈 古诗所在
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
诸:“之乎”的合音。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑹老:一作“去”。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”