译文
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢(ne)?”
熄灭蜡烛怜爱这满屋(wu)月光(guang),我披衣徘徊深感夜露寒凉。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡(gua)妇,养育(有)一个孩(hai)子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而(er)她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
他的母亲说:“你为什么不也去(qu)要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(60)见:被。
暇:空闲。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。