译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间(jian)。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
这地方千年来只有孤独的老(lao)鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你这徒有勇力的小(xiao)臣别妄动,座上的汉王是赤帝之(zhi)子寞看轻。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
拂晓时分(fen)随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
差役(yi)喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
春蚕结茧到死时丝才吐(tu)完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
故园:故乡。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
③之:一作“至”,到的意思。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。