译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团(tuan)团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样(yang),秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
曾记得一次溪亭饮酒(jiu)到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
[33]比邻:近邻。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
丑奴儿:词牌名。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。