译文
信使不曾捎来远方行人(ren)的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒(jiu)当歌?
绿(lv)色的野竹划破了青色的云气,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
(46)大过:大大超过。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
⑴长安:此处借指南宋都城临安。