译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光(guang)景致哪里能全部领略。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无(wu)力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如(ru)今去哪里?
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
将来人们(men)也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
仓廪:粮仓。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。