译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
透过(guo)清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
多谢老天爷的扶持帮助,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深(shen)浅不一(yi),对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观(guan)点。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
27纵:即使
⑼销魂:形容极度伤心。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑵精庐:这里指佛寺。