译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多(duo)少情(qing)话说不尽,写在给你的(de)(de)词曲中。这份情千万重。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必(bi)定悲痛到极点。
晚上宓(mi)妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(71)顾籍:顾惜。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。