译文
不是现在才这样,
身受皇家深恩义常思报国(guo)轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
燕国的太子丹很害怕,就(jiu)请(qing)求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近(jin)秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管(guan)仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
从前三后公正(zheng)德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。