译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘(piao)然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能(neng)任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更(geng)加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几(ji)树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香(xiang)送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后(hou)若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
变色:变了脸色,惊慌失措。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。