译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
祝福老人常安康。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合(he)身。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(31)五鼓:五更。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
6 以:用
23.“一发”一句:一箭射中它。